#เรียนบาลีแบบเร่งรัด บทที่ 26
1. การแจกรูปของ อี การันต์ ปุงลิงค์
ปกฺขี -นก
|
วิภัตติ
|
เอกวจนะ
|
พหุวจนะ
|
|
ปฐมาวิภัตติ
|
ปกฺขี
|
ปกฺขิโน/ปกฺขี
|
|
ทุติยาวิภัตติ
|
ปกฺขึ/ ปกฺขีนํ
|
ปกฺขิโน/ปกฺขี
|
|
ตติยาวิภัตติ
|
ปกฺขินา
|
ปกฺขีหิ/ปกฺขีภิ
|
|
จตุตถีวิภัตติ
|
ปกฺขิสฺส/ปกฺขิโน
|
ปกฺขีนํ
|
|
ปัญจมีวิภัตติ
|
ปกฺขิสฺมา / ปกฺขิมฺหา
|
ปกฺขีหิ/ปฺกขีภิ
|
|
ฉัฏฐีวิภัตติ
|
ปกฺขิสฺส / ปกฺขิโน
|
ปกฺขีนํ
|
|
สัตตมีวิภัตติ
|
ปกฺขิสฺมึ / ปกฺขิมฺหิ
|
ปกฺขีสุ
|
|
อาลปนะ
|
ปกฺขิ
|
ปกฺขิโน/ปกฺขี
|
2.นามศัพท์ อี การันต์ ปุงลิงค์ ที่แจกเหมือน ปกฺขี มีดังนี้
หตฺถี -ช้าง
สามี - นาย, สามี
เสฏฺฐี -นายธนาคาร, เศรษฐี
สุขี -ผู้คนมีสุข
มนฺตี - คนมีความคิด, รัฐมนตรี,
เมธาวี - คนมีปัญญา
สีขี - นกยูง
ปาณี - คนมีชีวิต
ทีฆชีวี -ผู้มีอายุยืน
พลี - ผู้มีกำลัง
วฑฺฒกี - ช่างไม้
สารถี - คนขับรถ
กุฏฺฐี - คนเป็นโรคเรื้อน
ปาปการี - ผู้ทำบาป
กรี - ช้าง
ตปสี - คนมีตบะ
ทณฺฑี - คนมีไม้เท้า
ภาณี - คนช่างพูด
โภคี - คนมีโภคะ
แบบฝึกหัด
3.จงแปลมคธเป็นไทย
1. ปกฺขี คายนฺโต สาขายํ นิสีทติ.
2. อมฺมา คาวึ รชฺชุยา มุญจมานา เขตฺเต ฐิตา โหติ.
3. กญฺญาโย สภายํ นจฺจนฺติโย คายึสุ.
4. เสฏฺฐี มหนฺตํ ธนํ วิสฺสชฺเชตฺวา สมณานํ วิหารํ การาเปสิ.
5. หตฺถิโน จ กเณรุโย จ อฏวิยํ อาหิณฺฑนฺติ.
6. ปาปการี ปาปานิ ปฏิจฺฉาเทตฺวา สปฺปุริโส วิย สภายํ นิสินฺโน เสฏฺฐินา
สทฺธึ กเถสิ.
7. สปฺปุริสา ทีฆชีวิโน โหนฺตุ, ปุตฺตา สุขิโน ภวนฺตุ.
8. วาณิโช นครมฺหา ภณฺฑานิ กิณิตฺวา ปิฏเกสุ ปกฺขิปิตฺวา รชฺชุยา พนฺธิตฺวา
อาปณํ เปเสสิ.
9. วฑฺฒกี สารถินา อาหเฎ รเถ นิสินฺโน โหติ.
10. สพฺเพ ปาณิโน ทีฆชีวิโน น โหนฺติ/ภวนฺติ.
11. อมฺมา วฑฺฒกึ เคหํ การาเปตฺวา ทาริกาหิ สทฺธึ ตตฺถ วสิ.
12. มยํ มณโย วตฺเถน เวเฐตฺวา มญฺชุสายํ นิกฺขิปิตฺวา ภริยานํ เปสยิมฺห.
13. มุนิ ปาปการึ ปกฺโกสาเปตฺวา ธมฺมํ เทเสตฺวา โอวทิ.
14. ตุมฺเห พลินา ภูปติโน ทินฺนํ กรึ โอโลเกตุํ สนฺนิปติตฺถ.
15. อหํ เสฏฺฐี หุตฺวา กุฏฺฐึ ปกฺโกสาเปตฺวา โภชนํ ทาเปสึ.
16. สเจ คิริมฺหิ สิขิโน วสนฺติ, อหํ เต ปสฺสิตุํ คิรึ อารุหิตุํ อุสฺสหิสฺสามิ.
17. ภูปติ สปฺปุริโส อโหสิ, มนฺติโน ปาปการิโน อภวึสุ/อเหสุํ.
18. เสฏฺฐิโน ปุตฺตา พลินา
การาปิเตสุ ปาสาเทสุ น วสึสุ.
19. สพฺเพ ปาณิโน สุขํ ปริเยสมานา ชีวนฺติ, กมฺมานิ กโรนฺติ.
20. สามี มณโย จ สุวณฺณํ จ กิณิตฺวา ภริยาย อททิ/อทาสิ.
21. สิขิโน อสนิสทฺทํ สุตฺวา คิริมฺหิ นจฺจิตุํ อารภึสุ.
22. มา พลิโน ปาปการี โหนฺตุ/ภวนฺตุ.
23. สปฺปุริสา กุสลํ จ ปุญฺญํ จ กโรนฺตา สุขิโน ภวนฺติ.
24. กวิ อสินา อรึ ปหริ, อริ กวึ ปหริตุํ อสกฺโกนฺโต กุทฺโธ อโหสิ.
25.กปโย รุกฺเขสุ จรนฺตา ปุปฺผานิ จ ผลานิ จ ภินฺทึสุ.
4. จงแปลไทยเป็นมคธ
1. อันว่าช้างทั้งหลาย ผู้อันนายพราน ตืดตามแล้ว วิ่งไปแล้ว สู่ป่า.
2. อันว่าหญิง ผู้เป็นโรคเรื้อน ถือเอาแล้ว ซึ่งเสื้อผ้าทั้งหลาย อันอันสามี
ให้แล้ว.
3. อันว่าเสือเหลืองทั้งหลาย ผู้อยู่ ในป่า ไม่กลัวอยู่ ซึ่งสิงโตทั้งหลาย
ผู้อยู่อยู่ ในถ้ำทั้งหลาย.
4. อันว่าเด็กชายทั้งหลาย ขับร้องอยู่ ซึ่งเพลง รำแล้ว กับด้วย
เด็กหญิงทั้งหลาย ในศาลา.
5. อันว่าแม่ทั้งหลาย กับด้วย เด็กหญิงทั้งหลาย วางแล้ว ซึ่งดอกบัวทั้งหลาย
บนเตียง.
6. อันว่าเด็กชายทั้งหลาย ดื่มอยู่ ซึ่งสุรา, อันว่าเด็กหญิงทั้งหลาย จักโกรธด้วย
จักไม่ร้องด้วย.
7. อันว่าชาวนา โกรธแล้ว ซึ่งคนทำชั่ว ผู้เบียนเบียนแล้ว ซึ่งแม่โคทั้งหลาย
ผู้กินอยู่ ซึ่งหญ้าทั้งหลาย ในนา.
8. อันว่านายธนาคาร ยังช่างไม้ ให้สร้างแล้ว ซึ่งบ้าน แก่บุตรทั้งหลาย.
9. อันว่าเทวดาทั้งหลาย จงคุ้มครอง กษัตริย์ ผู้ปกครองอยู่ ซึ่งเกาะ โดยธรรม.
10. อันว่าผู้มีชีวิต ทั้งปวง จงมีอายุยืนด้วย จงมีความสุขด้วย จงเป็น.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น